We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Noise Concerto for Violin and Guitar

by 李红旗和杨海崧(Li Hongqi and Yang Haisong)

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

1.
《一》 我是透过窗户看见这一切的 窗户被安上了栅栏 锈迹在铁的上面生长 一种生命准备吞噬另一种生命 氧气最终成为致命的武器 我透过栅栏看见这些 我看见云朵扩展成鸟的形状 本应该是黑白的地方被染成淡红色 每一根羽毛的下面 都隐藏着一次心脏的颤抖 而十一月本来就不是完美的季节 游客们挤满了下山的坡道 我知道他们因为黑夜的来临而感到失望 我也知道他们会把失望散落在 街道的每个角落 并且在每一栋房屋的后面 埋下狂热和幻想 我看见碎石路上布满了你的脚印 碎石刚刚被挖掘 脚印全是血迹 他们会好奇你是如何走到这里的 他们也会好奇去年时你在哪里 风吹过栅栏时鸟儿就停止歌唱 风吹过栅栏时树叶正好停止生长 你唱着这首歌谣 回到还有巫师的年代 在下一个季节到来时收割去年种下的传说 我经过商店时忘记了购买纪念品 一个冰箱贴,或者一顶帽子 商店在夜里总是散发出诱人的气息 在每一块石头上寻找自己的名字 在最显眼的地方总是有丝绸 玻璃橱窗里也总是反射出同样颜色的灯光 “再见,再见,”你说, “在下一个大门敞开的地方再见”。 而他们,你的朋友们 在悬崖的边上驻足停下 望向远方时看不见山的形状 在一个树根里看到了恐惧 而到了告别的时候 我就坐上幽灵驾驶的汽车 车里满是香烟的味道 白色的装饰已经变成焦黄 座椅塌陷下去 并且总有一些零件是缺失的 “不好意思”,幽灵说,“现在正是车辆报废的瞬间, 但是无论怎样 这辆车会带你去向任何你想去的地方 如果你想回去 我们就回去 即使道路将会更加地崎岖 即使沿途没有任何风景 如果对面有车灯闪过 我们就停下 避开每一次面对面的尝试 但是相信我 我绝不会在道路变窄时退缩”。 鸟儿就停止歌唱时正好有风吹过 树叶也正好停止生长 “请把我的名字改成十一月的幻觉”,你说, 透过一片片白色的烟雾 我几乎能看见霜冻的季节即将到来前的警告 《二》 每一次拐弯地方 都会有一条看不见的河流 我们叫不出河流的名字 但是因为神秘主义的诱惑 我们描述它时总是涨红了脸 我们甚至觉得 这条河流可以带我们回家 但是我们错了 它的河床上布满了石块 上面刻着我们无法理解的符号 我们用自己的方式为这条河流命名 叫它鲑鱼河,加美兰河 或者更古怪的,星座之河 “夏天我们会试着在河里游泳”,你说, “那时候我还没有迷失在迷宫里, 头发也还没有染成红色。” 我在想河流的出现绝不会是偶然 自由的为它命名 也绝不是偶然 《三》 他的双手交叉在胸前 表情严肃 眼睛看着前方 然后右腿微微地摇晃 头向着左侧转动 顺应着风的方向 所有的思想就像泡沫 和现实无关 他联结虚无和虚无 身体的每一个毛孔都在收缩,张开 每一次呼吸都是一次交换 透过栅栏我们能看见什么? 一千次的坠落和一千次的恐惧 房门下不会有风钻进来 也不会有半夜突然惊醒时的迷惑 但愿是这样 但愿是这样 还记得我们喝醉时会跳舞吗? 还有那首关于树叶停止生长的歌谣? 等待最后一次电话 他看见小溪的底部 以及几乎被废弃的工厂 青草长满了山坡 山坡下埋藏的是一个传说 传说里充满了逻辑和辩证法 万物在其中都有位置 没有一个是多余的 也没有一个是偶然存在的 一切都环环相扣 印证了我们的猜测 并且让我们难以忘怀 争论就此停止 我们本不应该谈论这些 本不应该打扰山里的幽灵 他们隐藏了几万个世纪 从来没有语言 也从不会以本来面目出现 山上掉落的树枝正等着有人捡起 村庄看起来越来越像一幅油画 透过栅栏我们能看见什么呢? 不过是一千次的忘记 和一千次的沮丧 《四》 这里应该有一棵树 那里应该有一座山 木头搭的房子应该散落其间 还应该有一条小河 还应该有一座石头铺成的桥梁 以及炸开山丘时落下的碎石块被留在道路上 应该有公鸡打鸣的声音 应该有女人呼喊和咒骂的声音 应该有烟叶的味道 以及黄昏时冒出的炊烟 这里应该有两个人 他们应该在穿过树林时健步如飞 其中一个应该背着竹篓 里面应该有刚采下的蘑菇 这里应该增加一些危险和恐惧 应该有一些生物出现 应该有沉重的呼吸 以及紧张的表情 应该有一次充满逻辑和理性的谈话 交谈时应该有神灵相随 交谈应该戛然而止 结束时应该仍然一无所知 《五》 但愿是这样 但愿是这样 各位 火焰即将熄灭 转折点就要到来 被群山环绕的山丘就要消失 美丽的承诺将会被推翻 我透过铁红色的锈迹看到这一切 下雨时我甚至能听见 咆哮的声音 各位 我们会被挡在门的外面 来不及思考 来不及对抗 也来不及发出 最后的声音

credits

released February 10, 2023

Li Hongqi: Voilin
Yang Haisong: Guitar, Theremin
sto 19

license

all rights reserved

tags

about

storecords Beijing, China

Share The Obstacles records is a Beijing based music label, run by Liu Yike, Xu Tong and Yang.

contact / help

Contact storecords

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Noise Concerto for Violin and Guitar, you may also like: